3.6 Bonus: Vergleich mit Crosswalk-Ergebnissen

Wir hätten auch auf den integrierten "Crosswalk" von Swissbib vertrauen und die Daten gleich als Dublin Core herunterladen können. Nach welchen Transformationsregeln hätte Swissbib das dann eigentlich generiert?

Aufgabe

Versuchen Sie das XSL-Stylesheet zur Transformation von MARC nach Dublin Core der SRU-Schnittstelle von Swissbib zu "lesen", auch wenn Sie die Sprache XSL nicht kennen sollten. Manche Abschnitte sind dank der XML-Struktur mit etwas Puzzelei auch so verständlich.

Notieren Sie welche Dublin-Core-Felder aus welchen MARC Nummern und Codes zusammengesetzt werden. Sie werden feststellen, dass dieser Crosswalk nicht in jedem Fall der Empfehlung der Library of Congress) folgt.

Lösung

Einen Teil der Antwort finden Sie auf der Seite Lösungen.